Наша несравненная Кейти пришла в себя после посещения Мексики и разместила еще один кусочек видео от 7 декабря 2009 года с The Hudson Union Society в Манхеттене.
Очередной вопрос: Вернется ли Алан на сцену?
Will Alan Rickman Soon Return to the Stage? перевод ArirangИ как всегда с благодарностью размещаю перевод Arirang с www.rickman.ru
- Среди Ваших планов было участие в нескольких спектаклях. Сохраняются ли в силе эти планы, и будут ли они осуществлены в ближайшие пару лет?
АР: Существуют определенные трудности из-за долговременных обязательств в плане съемок в фильмах, из-за франчайзинга и необходимости ждать, пока фильмы не будут сняты и не принесут доход. До сих пор я смог поучаствовать лишь в спектакле "Частные жизни", но теперь это дело подходит к концу, и в апреле все уже закончится.
В общем, я, по крайней мере, говорю об этом! (смех) И, возможно, это случится в сентябре.
Боже, мне так хочется, что бы у Алана все получилось! Обязательства связанные с Поттерианой мешали видимо его творческим планам. И пусть мы не увидим Алана на сцене, но так хочется, что бы его мечты осуществлялись!