понедельник, 25 января 2016
18:39

Alan Rickman Memorial Project

Понедельник
You are where my heart is
На официальной странице мемориального проекта на фейсбуке написали о том, что было получено несколько грубых сообщений от русских поклонников о необходимости переводить письма для книги на английский язык.

Sad note but I've received some pretty rude messages last couple days about having to send messages in English. These messages are coming from the Russian VK page. Please all remember that Alan's family are from England and sending something in a language other than English means it cannot be understood.

If anyone is on the VK network and knows where the post of our project is shared, can you make a note about it needing to be English please and that would help me out.

Я не знаю, каким надо быть глупцом, чтобы отправлять своё послание в "Alan Rickman Memorial Project" на русском, да еще оскорблять организаторов проекта.
Но у этого человека должно хватить ума написать извинения за свой поступок! на английском! Гугл-переводчик в помощь.

читать дальше

@темы: Alan Rickman, Алан Рикман

URL
Комментарии
21.01.2016 в 13:22

julia-sp
Нежный воин
Знаешь, они такие молодцы - наладили там автоотвечалку, очень вежливую. )))
Я им послала кое-что из своих рисунков, и буквально через полминуты пришёл ответ:

Thank you for sending something. It's a very difficult time for all of us. We are sure Rima and his family will find comfort in these messages and stories from fans.

Carol
Project manager

Мелочь, а приятно. ))
URL
23.01.2016 в 17:29

Accio
Книга будет напечатана в бумажном варианте или будет создана электронном виде? Видела обе информации, не могу понять какая правильная.
URL
23.01.2016 в 18:31

Понедельник
You are where my heart is
Accio, в бумажном.
URL
23.01.2016 в 19:22

Accio
Интересно, а какого формата и объема она будет? Ведь если включить все что пришлют поклонники, книга , должна получиться огромной.
URL
25.01.2016 в 18:58

julia-sp
Нежный воин
Ужас какой.
URL
25.01.2016 в 19:02

Понедельник
You are where my heart is
julia-sp, эти курицы даже не понимают, что они дискредитируют всех русских поклонников Алана.
URL
25.01.2016 в 19:18

*Anwen*
We cannot become what we want to be by remaining what we are
Остается надеяться, что авторы проекта не будут судить по этим глупцам (хотя просится другое слово) обо всех поклонниках из России.
URL
25.01.2016 в 19:20

julia-sp
Нежный воин
эти курицы даже не понимают, что они дискредитируют всех русских поклонников Алана.
Тем более, что нормальные русские пишут по-английски как умеют, и на них не нарисовано, что они - русские.
Я вот, например, тоже об этом не написала, откуда им знать...
URL
25.01.2016 в 19:26

Miledi)
У самых тихих людей самые громкие бури в душе.
Остается надеяться, что авторы проекта не будут судить по этим глупцам Искренне на это надеюсь.
Сделали они, стыдно стало мне:facepalm3::shame:
URL
25.01.2016 в 19:33

Понедельник
You are where my heart is
Остается надеяться, что авторы проекта не будут судить по этим глупцам
*Anwen*, да, они понимают. В комментах нас успокоили: "Don't worry. It's only a handful out of a hundred lovely fans".
URL
25.01.2016 в 20:25

Рингиллиан Эрде
эти курицы даже не понимают, что они дискредитируют всех русских поклонников Алана.
Инвалиды на голову, прошу прощения. В бан их, чтобы глаза не мозолили.
*шепотом*
Пересматриваю свой архив, выбирая обои с профессором Снейпом.
URL
27.01.2016 в 23:28

apelcin
Гений прокрастинации
Вы такие добрые, а попадись эти гадины мне, придушила бы, не колеблясь. Стыдоба!
URL