воскресенье, 08 января 2017
09:15

Актеры дубляжа

Понедельник
You are where my heart is
Сейчас по ТНТ идет Гарри Поттер. Занимаюсь делами и фильмы идут фоном. И вдруг слышу голос Майкрофта)))
Люциуса Малфоя озвучивает Валерий Сторожик, как и Майкрофта Холмса. Теперь будет также выбивать из фильма, как и голос Рязанцева))

@темы: пра кино, Гарри Поттер, любимая трава, Кино, Северус Снейп

URL
Комментарии
08.01.2017 в 09:56

Kehlen-Crow
Satyameva jayate
А я не могу слышать ~всех этих, жирноголосых ленивых мафиозов озвучки. Одни и те же, одни и те же, и никаких усилий не прикладывают, чтобы ~играть. :-(
URL
08.01.2017 в 10:12

Понедельник
You are where my heart is
Kehlen-Crow, поэтому я больше люблю смотреть с синхронным переводом, там хоть голоса актеров слышно.
URL
08.01.2017 в 11:55

Kehlen-Crow
Satyameva jayate
Понедельник, согласна — и можно их проецировать.
URL
11.01.2017 в 12:49

Signora Alessandra
«Давай будем сложными? Только друг для друга возможными, и напишем наш роман о любви?»
С большим удовольствием посмотрела 2 фильма Гарри Поттера в прошлое воскресенье. Отдохнула. Мне нравится дублированный голос Люциуса. Этот же актер дубляжа работал в Гладиаторе и дублировал Комада) а вот дублера Алана - не могу никак узнать, не всплывает в голове((
Напомните пожалуйста...?

И кстати, 15 числа в 20:25 - по телеканалу Культура - будут показывать "Разум и Чувства" :heart:
URL
11.01.2017 в 13:35

Понедельник
You are where my heart is
Рязанцев озвучивал Лорда Блэквуда в Шерлоке Холмсе Гая Ричи и Арагорна во Властелине Колец. Он вообще много чего озвучивал, можно на сайте Кинопоиск посмотреть.
URL
11.01.2017 в 14:13

Signora Alessandra
«Давай будем сложными? Только друг для друга возможными, и напишем наш роман о любви?»
Понедельник, точно-точно, вспомнила, Лена) Спасибо) забыла я про Ричи)))
URL