You are where my heart is
В интервью для Мoviesonline Алан Рикман ответил на несколько вопросов о "Гарри Поттере", Снейпе и Джоан Роулинг.
Мoviesonline: Кажется, вы в основном известны благодаря своим отрицательным ролям - например, Снейпа или Шерифа Ноттингема.
Алан: Снейп плохой?
читать дальше
Взято на этом сайте
Алан Рикман (Alan Rickman), сосватаный на роль Гусеницы в "Алисе" (Alice in Wonderland) в этот вторник, в Калвер Сити (Калифорния) участвовал в пресс-конференции по совсем другому, кстати поводу, нежели съемки у Бартона. Но, понятное дело, в один прекрасный момент речь дошла и до того, каково это - быть Гусеницей.
"Не представляю, на что это похоже! Смесь игрового кино, кукольной анимации и компьютерной графики." - начал Рикман - "Моя часть работы только началась. Меня попросили, что называется "начерно", начитать свои реплики в микрофон. Потом, когда дело дойдет до анимирования оных, снова понадобится переозвучивать. В целом мое участие в фильме сводится к записи голоса. Хотя снимать меня вроде как тоже тоже собираются - мое лицо, в итоге, будет завершать нечто, что является гусеницей. Однако я еще не знаю, как именно она выглядит."
Ко всему Рикман поддтвердил восторги журналистов, которым показали концепт-дизайн персонажей фильма: "Не далее как вчера я видел Хелену (Helena Bonham Carter) и Криспина Гловера (Crispin Glover) на съемочной площадке. Оба были в костюмах и гриме, и, кажется, совсем уж одурели от зеленого экрана их окружавшего - дело в том, что впоследствии голову Хелены увеличат раза в три. Та пара костюмов, которые мне удалось видеть были просто невероятными. Увидите, это будет гениальная вещь!"
Взято в ЖЖ ТУТ
Мoviesonline: Кажется, вы в основном известны благодаря своим отрицательным ролям - например, Снейпа или Шерифа Ноттингема.
Алан: Снейп плохой?
читать дальше
Взято на этом сайте
Алан Рикман (Alan Rickman), сосватаный на роль Гусеницы в "Алисе" (Alice in Wonderland) в этот вторник, в Калвер Сити (Калифорния) участвовал в пресс-конференции по совсем другому, кстати поводу, нежели съемки у Бартона. Но, понятное дело, в один прекрасный момент речь дошла и до того, каково это - быть Гусеницей.
"Не представляю, на что это похоже! Смесь игрового кино, кукольной анимации и компьютерной графики." - начал Рикман - "Моя часть работы только началась. Меня попросили, что называется "начерно", начитать свои реплики в микрофон. Потом, когда дело дойдет до анимирования оных, снова понадобится переозвучивать. В целом мое участие в фильме сводится к записи голоса. Хотя снимать меня вроде как тоже тоже собираются - мое лицо, в итоге, будет завершать нечто, что является гусеницей. Однако я еще не знаю, как именно она выглядит."
Ко всему Рикман поддтвердил восторги журналистов, которым показали концепт-дизайн персонажей фильма: "Не далее как вчера я видел Хелену (Helena Bonham Carter) и Криспина Гловера (Crispin Glover) на съемочной площадке. Оба были в костюмах и гриме, и, кажется, совсем уж одурели от зеленого экрана их окружавшего - дело в том, что впоследствии голову Хелены увеличат раза в три. Та пара костюмов, которые мне удалось видеть были просто невероятными. Увидите, это будет гениальная вещь!"
Взято в ЖЖ ТУТ
Нда.... Будет очень интересно посмотреть, что из всего этого выйдет...
Большое спасибо за инфу,
И еще одно интервью, на этот раз для Sci-Fi. Разговор зашел о "Дарах Смерти". Ниже приведено несколько цитат.
"Это будет фантастический конец, правда? Это правда. Вы знаете это". - да, как ты там переводила с кислородной маской и в инвалидном креслом, фантастический конец))))
Кстати, на нашем сайте перед заблокировкой выложила перевод антаниели с последней твоей ссыли (про гусеницу, рождество, пуканье в кадре в сыне Нобеля).