вторник, 02 марта 2010
04:40

Новости по Алисе

Понедельник
You are where my heart is
Специально для www.rickman.ru
После предпремьерного показа Алисы в стране чудес в Москве появились первые рецензии.
Газета РБК daily опубликовала небольшую статью. Осторожно спойлер.
Тут еще с удивлением узнала, что премьера Алисы в Украине 11 марта. На неделю позже, чем в России. Однако могу сообщить моим украинским читателям, что у них есть возможность увидеть Алису 10-го марта. Гала Радио, B&H и кинотеатр Кинопалац представят допремъерный показ фильма «Алиса в стране чудес». ТЫК

Вчера спросила начальника, пойдет ли он на фильм. Сказал, что наверное пойдет. Правда высказался о своем неоднозначном отношении к Бартону и к сказке Кэррола. Ога, последнего обвинил в том, что писалась сказка под воздействием галлюциногенов))) Гигантские грибы, исчезающий кот, говорящие и курящие насекомые, да))))
Я иду на фильм в субботу. Друзья заказали билеты в 5 звезд на Павелецкой. Говорят, потом устроят нам девушкам 8-е марта)))

@настроение:

@темы: Алиса в стране чудес, Alan Rickman, Инфа, Рикман, alanrickman.ru, Кино, Алан Рикман

URL
Комментарии
02.03.2010 в 07:32

Гость
Хочу видеть это))) cheba
URL
02.03.2010 в 08:57

charmer of the emerald city
Я не был пьян! - Чувак, ты снял с себя носок и отдал тому карлику со словами "Добби, ты свободен!"
Понедельник, удачного Вам просмотра (а иным он и быть не может) ;)

В Киеве вокруг "Алисы" настоящий ажиотаж, мы брали билеты в кинотеатр IMAX неделю назад на 14 марта, до этого все билеты были раскуплены. Так что, ждём, ждём, ждём...
URL
02.03.2010 в 09:07

Гость
Интересно...
Гусеница у нас будет говорить голосом Ширвинта... ?
/Оля/
URL
02.03.2010 в 09:11

Staisy_
Live a life less ordinary. ©
Собираемся идти в воскресенье ;-)
И на работе многие собираются. Шеф тоже сказал, что пойдет)))
Чуйствую, что с разными компаниями схожу гораздо больше одного раза)) А вот билеты у нас еще не продают - только на премьеру, а дальше - с 4 марта.
URL
02.03.2010 в 09:15

Понедельник
You are where my heart is
Оля, голосом Ширвиндта у нас будет говорить Чеширский кот. А кто озвучивает гусеницу, неизвестно пока)
URL
02.03.2010 в 10:46

Хэльги
"Может быть, Вы не заметили, - жизнь вообще несправедлива!" © С.Снейп.
Надеюсь, что не Маковецкий...
У него совсем не бархатный голос... :str:
URL
02.03.2010 в 10:50

Понедельник
You are where my heart is
Хэльги, говорю же - неизвестно! Маковецкий дублирует Белого кролика. А что у гусеницы должен быть бархатный голос?
URL
02.03.2010 в 10:54

Хэльги
"Может быть, Вы не заметили, - жизнь вообще несправедлива!" © С.Снейп.
У Рикмана...
"Если бы бархат мог говорить..." ит.д.
URL
02.03.2010 в 10:57

Staisy_
Live a life less ordinary. ©
У Рикмана...
На DVD в оригинале будет :D
URL
02.03.2010 в 11:05

Понедельник
You are where my heart is
Хэльги , знаешь, мне пофигу, кто там будет дублировать гусеницу. Я вообще фильмы с Аланом люблю смотреть только с субтитрами. А тут герой анимационный, это же не Рикман, и голос в дубляже мне не важен. Вот куплю дивиди, когда выйдет и буду наслаждаться родными голосами. Надеюсь у наших хватит ума субтитры сделать.
Вы так все переживаете, как будто фильм называется не "Алиса в стране чудес", а "Синяя гусеница, о пользе курения кольяна". Это насекомое будет в кадре от силы минут пять.
URL
02.03.2010 в 11:11

Хэльги
"Может быть, Вы не заметили, - жизнь вообще несправедлива!" © С.Снейп.
Извините.
Не хотела вызвать у Вас раздражение.
URL
02.03.2010 в 11:19

Staisy_
Live a life less ordinary. ©
герой анимационный, это же не Рикман, и голос в дубляже мне не важен.
+1 однозначно. Купим на DVD и посмотрим в оригинале)))

Надеюсь у наших хватит ума субтитры сделать.
Если не хватит, мы поможем :tease2:

Вообще... Переживания из-за дубляжа не совсем понимаю. Английский у нас знают далеко не все, а уж понимать так, чтобы вот прямо на слух без перевода - таких очень немного :D
Смотреть в кинотеатре в 3D с субтитрами... Сабы вообще любят не все, а смотреть с ними в кино многим и вовсе будет затруднительно. По-другому кассу дорогущему проекту не сделать по определению, а уж с учетом того, что прокат и так собирались сократить... Спасибо за то, что так все сделали и выпустили на экраны! ;)
URL
02.03.2010 в 11:23

Понедельник
You are where my heart is
Хэльги , меня это не раздражает, а удивляет. Почему Вам так важно, кто будет дублировать гусенницу? Ведь все равно ни один голос никогда не сравнится с голосом оригинала.
URL
02.03.2010 в 11:33

Хэльги
"Может быть, Вы не заметили, - жизнь вообще несправедлива!" © С.Снейп.
Банальное любопытство, Понедельник.
Дубляж не менее сложная творческая задача, чем работа перед камерой. Тим Бартон выбрал голос Рикмана. Мне интересно - кто, по мнению наших творцов, справится с этой задачей на гарантированном уровне.
URL
02.03.2010 в 11:41

Понедельник
You are where my heart is
Хэльги , скорее всего это будет какой-нибудь малоизвестный актер. Иначе его имя было бы уже известно, как и имена Ширвиндта, Маковецкого и Неёловой. И мне действительно не важно КТО это будет, главное что бы его голос "попал" в персонаж, и чесслово степень бархотности ЭТОГО голоса мне важна менее всего. Можно обладать чудным бархатом голосом и быть совершенно бездарным актером.
URL
02.03.2010 в 18:03

Гость
Мне кажется... что вообще рикмановских персонажей у нас мог бы дублировать Василий Ливанов. Прекрасный актер и очень красивый бархатный голос. Но, наверное, в случае с гусеницей действительно не так важно, чей голос мы услышим на экране. Алана-то все равно не увидим... А вот в некоторых других фильмах, мне кажется, попадание могло бы быть очень неплохим. (Arirang)
URL
05.03.2010 в 21:07

Гость
Мне интересно - кто, по мнению наших творцов, справится с этой задачей на гарантированном уровне
Гусеницу озвучил Илья Любимов - актер театра мастерская Петра Фоменко. Насколько хорошо он справился с этой задачей услышим при просмотре.
URL
06.03.2010 в 06:00

Понедельник
You are where my heart is
Ооо... Илья Любимов, а он мне нравится))) Послушаем сегодня, как он звучит))
URL
06.03.2010 в 18:12

STORM0709
"Война - фигня, главное манёвры" (с) Ричард Снейп "Избранный пророчеством" автор я;)))
Тут еще с удивлением узнала, что премьера Алисы в Украине 11 марта. На неделю позже, чем в России.
вот-вот!!! вот так и живём:depress:
URL
06.03.2010 в 20:24

Гость
Как впечатления, народ?
URL
06.03.2010 в 20:27

Понедельник
You are where my heart is
Ыыы... опять у мя не вежливый гость.
Гость , не все еще посмотрели, в Украине еще даже премьеры не было, а моё отдельным постом уже есть. Оч положительное!
URL